"Simpsons - Der Film" leicht Cut???

[klorian]

Heute lief ja zum ersten mal "Simpsons - Der Film". Kann jemand bestätigen ob die Version die bei premiere läuft leicht Cut ist??? In der Szene wo Marge endeckt das Maggie außerhalb der Kuppel sitzt und dann der Schnitt zu Homer ins Wohnzimmer beim Fernsehen kommt müsste doch ein satz kommen von wegen "Wir verkuppeln Sie" oder irgendwie so. War weder bei P1, noch ne Std. später bei P2.

Wenn des stimmt dann grenzt des doch echt an unverschämtheit

[webtrailer]

Doch, dieser Satz kam definitiv! Habe den Film heute auf Premiere 1 gesehen.
(Kann mich noch genau erinnern, da ich schmunzeln musste - Kuppel, verkuppeln).

[SchwarzerLord]

Leicht cut? Darf es auch ein bißchen Event sein?
Die Sprachverwirrung treibt hier seltsame Blüten.

[kagiert]

der satz war 100% da.
so in etwa" Einsam unter der Kuppel, wir verkuppeln sie"

[Gordon Gekko]

Meine Fresse

Und selbst wenn, für geschnittene Filme haben wir nen schönen Thread.

Außerdem unterscheidet sich der Film tatsächlich zur Kinoversion...
In der Kinoversion war in dem "Werbelaufband" ein Text mit Bezug auf Pro7, bei PREMIERE (und uf DVD?) stand da was von FOX.

[???-???]

Ach so das Laufband gehört zum Film ich dachte schon Böses gestern

Dann ist ja gut

Ich glaube kaum das Premiere so Werbung für Pro7 machen würde deshalb bestimmt die Änderung mit der Fox Werbung.

[KTS]

Zitat von klorian

...Wenn des stimmt dann grenzt des doch echt an unverschämtheit

geiler Satz

[jj7]

Zitat von ???-???

Ach so das Laufband gehört zum Film ich dachte schon Böses gestern

Dann ist ja gut

Ich glaube kaum das Premiere so Werbung für Pro7 machen würde deshalb bestimmt die Änderung mit der Fox Werbung.

Da wurde für die Fassung halt einfach das US Bild genommen.

[xifotds]

Auf der DVD/Blu Ray ist auch das Fox Laufband, nur im Kino wurde dies mit einem Pro7 Laufband ersetzt.

[horud]

Zitat von ???-???

Ach so das Laufband gehört zum Film ich dachte schon Böses gestern

Dann ist ja gut

Ich glaube kaum das Premiere so Werbung für Pro7 machen würde deshalb bestimmt die Änderung mit der Fox Werbung.

Und ich dachte mir gestern, bestimmt beschwert sich bei DF wieder jemand, dass Premiere mitten im Film Werbung für FOX macht

[Thaddäus]

Im Kino stand wenn ich mich richtig erinnere "We Love To Entertain You - ProSieben - Ja, wir nutzen jede Werbefläche, die wir kriegen!" oder sowas. Auf der DVD war dann leider nur noch die FOX-Einblendung. Technisch hätte man je nach gewählter Sprachfassung auch 2 verschiedene Einblendungen reinbringen können.

[Marc!?]

was heisst leider. Passt doch viel besser.

[DVB-T-H]

Zitat von Thaddäus

Im Kino stand wenn ich mich richtig erinnere "We Love To Entertain You - ProSieben - Ja, wir nutzen jede Werbefläche, die wir kriegen!" oder sowas. Auf der DVD war dann leider nur noch die FOX-Einblendung. Technisch hätte man je nach gewählter Sprachfassung auch 2 verschiedene Einblendungen reinbringen können.

Ich meine, dass auf der DVD an der entsprechenden Stelle immer der "Angle"-Hinweis kommt, also dass man den Blickwinkel umstellen kann. Mir persönlich ist aber auch nicht gelungen, diesen wirklich zu wechseln, so dass da etwas anderes als die FOX-Werbung stand.