Free TV Sender mit Originalspur?

Anzeige

Ist es gewöhnlich, dass die digitalen Sender der ARD-und ZDF Gruppe die digitalen Vorteile nutzen und auch im Zweikanalton ausstrahlen (James Bond Filme z.B.) oder ist damit in der Regel nicht zu rechnen?

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Das ist eher unwahrscheinlich, da das i.A.R. ein Rechteproblem ist. Normalerweise kaufen die Sender nur die Ausstrahlungsrechte für den deutschen Ton und sparen sich die hohen Kosten für eine andere Tonspur, sofern sie überhaupt kaufbar ist. Da könnte evtl. auch ein anderer Rechteverwerter seine Finger drauf haben.
Sieht man auch gut bei einigen DVDs, bei denen dann zwar der Origianlton drauf ist, aber nur mit festen deutschen UT um die DVD für die anderen Länder bzw. den Rechteinhaber "unbrauchbar" zu machen.

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Na dann ändert sich bei diesen Sendern wohl nichts durch die Digitalisierung.

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Was hat das denn mit der Digitalisierung zu tun ..? Nur weil man damit die Möglichkeit hätte dieses zu tun ..?
Betriebswirtschaftlich ist es doch kompletter Unsinn für eine absolute Minderheit (sicher weit unter 1%) extra eine sehr teure Tonspur zu kaufen. Wer soll das denn bezahlen ..? Etwa alle anderen die es aber nicht nutzen und auch nicht brauchen ..?

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Die Chance bestand jedenfalls durch die Digitalisierung und damit auch meine Hoffnung. Aber leider hat das das nichts gebracht. Aber dafür gibt's ja zum Glück auch viele neue Pay-TV Sender, wo diese Chance genutzt wird.

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Du schreibst es ja selbst "Pay-TV". Also findet sich jemand (oder eine Gruppe) die dafür EXTRA zur Kasse gebeten werden.
Die ÖR stellen eine Grundversorgung für die Allgemeinheit dar, welche über die Gebühren gedeckt wird. Entweder man erhöht die TV Gebühren oder es bleibt so wie es ist. Wer mehr will, muss eben mehr zahlen. Ist doch ganz einfach und auch logisch.

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Na und? Hätte man ja trotzdem hoffen können. Denn eigentlich stellen Synchronisierungen ja eine Fälschung dar und in anderen Ländern (siehe Benelux und Skandinavien) verzichtet man auch bei den ÖRs auf Synchronisierungen. Man müsste also die Originalversion eher als selbstverständlich erachten und die gefälschte Synchronversion als abnormal, unabhängig davon, ob die Mehrheit dies versteht oder nicht. Andere Länder geben ihren Bewohnern auch im Free-TV-Bereich das Original.

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Technisch wäre es für die ÖR sicherlich kein Problem OT Digital auszustrahlen.
Das Problem liegt daran das die deutschen ÖR Free to Air Senden und da müßten Sie für OT über SAT mehr Geld an die Rechteinhaber abdrücken als jetzt.
Drumm gibt es den 2Kanal Ton auch nur über Antenne,nicht über Sat.
Denn dann würden sich alle anderen Europäer drüber freuen.

Gruß
Maik

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Per analog Kabel senden sie auch mit 2-Kanalton (falls vorhanden).
Gruß Gorcon

 

AW: Free TV Sender mit Originalspur?

Naja weiß ned, ARD/ZDF senden doch schon längere keine Filme mehr in 2KT.
SF1/SF2 senden aber via Satellit und Kabel fast alles US-mässige in 2KT.