wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Anzeige

Hallo,

1.) weiß jemand, wie ich manuell "arte" in französischer Sprache einstellen kann (für die SD-Version), also die Frequenz, die Polarisation, die Symbolrate und die FEC?

2.) Weiß auch jemand, ob man bei allen Sendungen (deutsche) Untertitel einstellen kann - und wenn ja: wie?

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Du mußt nur auf die Audio Taste der Fernbedienung drücken. bzw bei einigen Receivern die Optionstaste.
Bei Untertiteln ist es meist die TXT Taste oder eine separate Taste. BA des Receivers lesen.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Ich bekomme die frz. Sender jetzt nicht mehr über den Receiver,
sondern über den Fernseher.

Würde bitte jemand die Frage 1.) beantworten, die ist für mich noch wichtiger.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

ARTE Frequenz, Pids und weitere Daten auf Astra 19.2° Ost

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Man sollte aber noch sagen, dass es arte France und arte Deutschland gibt. Die unterscheiden sich durch das Programmschema in der Primetime.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Auch dieser hat eine Audiotaste.
Wen der Sender breites in der Liste ist kann es passieren, das Du bei manueller Eingabe die Meldung bekommst "Transponder bereits vorhanden." oder eine ähnliche Fehlermeldung. Also nicht wundern.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Sind das die Daten - Frequenz etc. - für "arte France" (also in französischer Sprache)
oder für "arte Deutschland",
die in dem Link stehen, der gestern um 22.43 Uhr veröffentlicht wurde?

ARTE Frequenz, Pids und weitere Daten auf Astra 19.2° Ost

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Das das Französische arte in SD.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Wieso hast du deinen Post in 2 Bereiche gestellt? HIer hätte auch gereicht:

http://forum.digitalfernsehen.de/fo...-arte-franzoesischer-sprache.html#post6788968



schau mal in die von mir zuletzt verfassten Beiträge

1. es gibt ein "deutsches" und ein "französisches" Arte.

2. bei ersterem steht im Videotext "Arte Digital", beim franz. "Arte TNT"

3. beide Sender senden fast immer in Deutsch und französisch. Arte TNT bei Filmen auch oft mit Englischer Tonspur

4. Beide Sender gint in SD und HD. Arte TNT HD ist aber nur über Hotbird unverschlüsselt. Über Astra gibts "nur" die SD Variante unverschlüsselt.

5. Diese französische SD Variante von Arte gibts bei Astra auf DVB-S, Frequenz 12402 MHz, Polarisation V, Symbolrate 27500, FEC 3/4

6. Die Voreinstellung für Audio und Untertitel für alle Sender allgemein hängt von deinem Receivermodell ab. Bei meinem kann ich sämlichte Sprachen für beiden voreinstellen

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Da ich Probleme beim Empfang hatte mit dem Receiver, hat mir der Techniker das jetzt so eingestellt, dass ich die frz. Kanäle über den Fernseher empfange
(die TNT-SAT-Karte steckt in dem dafür vorgesehenen Slot im Fernsehgerät - in einem Modul).


Ich werde nachher versuchen, die Untertitel zu finden, hoffentlich klappt es.