Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Anzeige

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Das kommt davon, wenn man mir androht den Teppich unter den Füßen wegzuziehen. Übrigens nehmen deine Schreibfehler überhand, check mal deine Tastatur.

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Ein "Nein" - hätte auch gereicht.

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Ich will eine Serie nicht nur einigermaßen verstehen, sondern möglichst alles. Untertitel sind da äußerst hilfreich, und am besten auch die original Englischen.

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

...und sich dann aufregen, wenn die Abo-Gebühren angehoben werden!?
In deinem Fall soll Sky dann ja auch noch den Part des "Bildungsfernsehen" übernehmen!!!

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Einmal sollten die Sky-Receiver endlich DVB-Untertitel können und dann könnte man SkyGo direkt über den Receiver anbieten. Der hat schließlich eine Netzwerkschnittstelle. Bringt natürlich nur was, wenn der Receiver keine Festplatte drin oder dran hat.

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Dann warte auf die Synchro...

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Du tust gerade so, als ob damit immense Kosten verbunden wären. Die englischen Untertitel liegen sowieso vor. In den USA werden die standardmäßig mitgesendet.

Ich kann mich jedenfalls nur anschließen: wichtig sind für mich englische Untertitel zum Dazuschalten - NICHT deutsche. Bei deutschen Untertiteln lenken mich die Untertitel viel zu sehr ab (man überprüft dann intuitiv ständig die Qualität der Übersetzung). Steht da unten hingegen dasselbe wie das was gesprochen wird, liest man nur bei Bedarf.

Ideal wären natürlich Untertitel in beiden Sprachen die wahlweise dazugeschaltet werden können. Wollen wir hoffen, dass da bald was passiert.

Greets
Zodac

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Was für ein depperter Beitrag.

Greets
Zodac

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Das einzig depperte ist, sich Serien im O-Ton anzuschauen, um sich cool vorzukommen, dabei aber vielleicht nur die Hälfte oder weniger zu verstehen.

 

AW: Sky Atlantic HD: Zeitnahe Deutschland-Premieren auch in Zukunft

Da fehlen einem fast die Worte!
Du glaubst also wirklich, unsereins guckt nur deswegen gerne Originalton, damit wir uns "cool vorkommen"?
Jetzt geh' bitte mal in dich und denk nach. Wenn Du dann am Ende immer noch diesen Blödsinn glaubst, denn Du dir einredest, bloß weil Du offenbar nicht über deinen Tellerrand hinausblicken kannst, dann kann ich Dir nur noch mein aufrichtiges Mitleid aussprechen. Dieses Ausmaß an Borniertheit wäre dann wirklich tragisch!