Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.04.2004, 15:50   #6 (permalink)
Arkos
Senior Member
 
Registriert seit: 03.2004
Ort: zu Hause
Beiträge: 163
Beitrag

Tja, jeder Rotz wird ins Deutsche übersetzt und die Serie, die es verdient hätte wird ignoriert. Ich verstehe das nicht. :-(

Mein Anfrage im Januar an Scifi, erbrachte die Erkenntnis, daß sie am Rödeln sind, die Serie in der Zweitausstrahlung deutsch synchronisiert zu zeigen. Warten wir mal ab.
Bei diesen ganzen Wortspielereien und Spezialausdrücken, dem schlechten Originalton (teilweise unverständliches Genuschel) haben wohl die wenigsten Fans die Chance ihren Spaß in der OV.
Für mich jedenfalls bleibt der Spaß in der OV voll auf der Strecke.
__________________
TschÖ Arkos
Arkos ist offline   Mit Zitat antworten